Covid-19に関する助成金などに関する情報
給付金・支援金
2023子育て世帯生活支援特別給付金（Kosodate-setai Seikatsu Shien Tokubetsu Kyuufukin）
子育て世帯へ、生活支援特別給付金（Seikatsu Shien Tokubetsu Kyuufukin）を支給します。この給付金は、対象者が決められています。
支給額
対象者
(1)2023年3月分の児童扶養手当（Jidou-fuyou-teate）を受けた人。（申請不要）
(2)児童扶養手当（Jidou-fuyou-teate）を受けていないが、年金（Nenkin）を受けている人で、収入が児童扶養手当の所得制限額より低い人。（申請必要）
(3)18歳になって初めて迎える3月31日が2023年3月31日以降の子どもがいる家庭で、家計が急変している児童扶養手当の受給水準の人。（申請必要）
2. 住民税が非課税の子育て世帯
(1)2022年に同じ給付金を受けた人。前回の給付金についてはこちら。（申請不要）
(2)18歳未満（2023年3月31日時点）の児童がいる家庭で、家計が急変している住民税が非課税相当の収入の人。（申請必要）
給付スケジュール（申請が必要な方）
(1)児童扶養手当（Jidou-fuyou-teate）を受けていないが、年金（Nenkin）を受けている人で、収入が児童扶養手当の所得制限額より低い人。
(2)18歳になって初めて迎える3月31日が2023年3月31日以降の子どもがいる家庭で、家計が急変している児童扶養手当の受給水準の人。
2. 住民税が非課税の子育て世帯
18歳未満（2023年3月31日時点）の児童がいる家庭で、家計が急変している住民税が非課税相当の収入の人。
⇒6月中旬以降に受付けを開始し、約1か月後に支給します。詳しい内容は後日お知らせします。
給付スケジュール（申請が不要の方）
2023年3月分の児童扶養手当（Jidou-fuyou-teate）を受けた人。
⇒2023年5月26日に児童扶養手当（Jidou-fuyou-teate）の口座に振り込みます。
2. 住民税が非課税の子育て世帯
2022年に同じ給付金を受けた人。前回の給付金についてはこちら。
⇒2023年5月26日に前回給付金を支給した口座に振り込みます。
Contact
豊橋市役所 子育て支援課 0532-51-2320
子育て世帯生活支援特別給付金（Kosodate-setai Seikatsu Shien Tokubetsu Kyuufukin）
この給付金は終了しています。参考として掲載しています。
子育て世帯へ、生活支援特別給付金（Seikatsu Shien Tokubetsu Kyuufukin）を支給します。この給付金は、対象者が決められています。
支給額
対象者
給付スケジュール（申請が必要な方）
(1)年金（Nenkin）を受けている人で、収入が児童扶養手当の所得制限額より低い人。
(2)COVID-19の影響で、収入が児童扶養手当の対象水準まで下がった人
→豊橋市役所2階 子育て支援課（Kosodate Shien-Ka）で受付します。申請書の見本はこちらです。
2. 住民税が非課税の子育て世帯
(1)育てている子どもが高校生のみで、児童手当をもらっておらず、令和4年度分の住民税均等割り（Jumin-zei Kintou Wari）が非課税の人
(2)COVID-19の影響で、収入が住民税均等割非課税の水準に下がった人
→豊橋市役所12階／128会議室で受付します。（7月19日から）申請書の見本はこちらです。
給付スケジュール（申請が不要の方）
2022年4月分の児童扶養手当（Jidou Fuyou Teate）を受給している人
⇒2022年6月30日に口座へ振り込みます。
2. 住民税が非課税の子育て世帯
2022年4月分の児童手当（Jidou-Teate）を受給している方
⇒2022年7月中旬に口座へ振り込みます。
特別児童扶養手当（Tokubetsu Jidou-Teate）を受給している方
⇒2022年7月中旬に口座へ振り込みます。
Contact
豊橋市役所 子育て支援課 0532-51-3161
貸付金を返せない人への支援金
緊急小口資金や総合支援資金などの貸付金を既に借り終わった⽅や、令和３年8⽉までに借り終わる⽅に対し⽀援⾦を⽀給します。
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
豊橋市役所 生活福祉課 電話0532-51-2313
COVID-19感染した時の傷病手当金（shou-byou Teate）
豊橋市国⺠健康保険・後期⾼齢者医療制度に加⼊されている⽅が新型コロナウイルス感染症に感染、または感染が疑われることにより会社等を休み、勤務先から給与等の⽀払を受けることができなかった場合に傷病⼿当⾦を⽀給します。
対象者
1. 豊橋市国⺠健康保険、または後期⾼齢者医療制度に加入している人
2. 勤務先から給与をもらっている人
3. 新型コロナウイルス感染症に感染、または発熱等の症状があり感染が疑われることにより、療養のため労務に服することができなくなったこと
4. 労務に服することができなくなった⽇から起算して３⽇を経過し、４⽇⽬が令和２年１⽉１⽇から令和３年９⽉３０⽇までの間に属すること
5. 労務に服することができなかった期間に対する給与等の⽀払いを受けられないか、⼀部減額されて⽀払われていること
⽀給期間
⽀給額
申請⽅法
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
国⺠健康保険（65歳まで）
後期⾼齢者医療制度（75歳以上の人、65歳以上の障害をお持ちの方）
住居確保給付金 (Jyukyo Kakuho)
この給付金は終了しています。参考として掲載しています。
離職や廃業により家賃が払えない人に、家賃相当額を給付しつつ、就労⽀援を⾏います。
対象者
申請時に以下（１）～（８）のいずれにも該当する方が対象となります。
（１）離職等により経済的に困窮しており、住居喪失またはそのおそれがある人
（２）以下AかBのいずれかの状況にある。
A. 申請日において離職や廃業の日から２年以内
B. 個人の責に帰すべき理由や都合によらない休業等で収入が減少し、離職や
廃業と同程度の状況にある
（３）離職等の時点で主たる生計維持者であった
（４）申請月の世帯収入が少ない人
（５）家庭の預貯金が少ない人
（６）ハローワークに求職の申込をし、誠実かつ熱心に常用就職を目指した求職活動を
行う意思がある
（７）国の雇用施策による給付（職業訓練受講給付金）または地方自治体等が実施する
類似の給付等を申請者や世帯員が受けていない。
（８）申請者及び世帯員が暴力団員ではない。
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
Contact
豊橋市役所 生活福祉課 電話0532-51-2313
子育て世帯臨時特別給付金（Kosodate-setai Rinji Tokubetsu Kyuufukin）
この給付金は終了しています。参考として掲載しています。
支給額
2021年9月30日時点で高校生の子どものみを育てている方
申請書を記入し、市役所へ提出してください。
申請期間
申請に必要な書類
２、通帳（Tsuuchou）またはキャッシュカードのコピー
３、申請者の在留カードのコピー
※申請者は、保護者のうち所得の高い方です
郵送
Toyohashi-shi, Imahashi-cho 1
Toyohashi-shiyakusho Kosodateshien-ka
市役所窓口
（平日 午前9時00分～午後4時30分）
※ポルトガル語の通訳がいます
次の場合は、追加で必要な書類があります⚠
2021年1月1日に日本国外にいた場合
申請児童が豊橋市外にいる場合
申請者が公務員の場合
詳しくはコールセンターにお問い合わせください。
コールセンター：0532-21-5601
・2022年1月5日～2022年2月28日の間
・平日 午前9時00分～午後4時30分
・ポルトガル語の通訳がいます
↓対象者へ送った申請書↓
申請書が届かない人は、コールセンターへお問い合わせください
2021年９月分の児童手当を豊橋市から受給している方
入金されていない場合は、子育て支援課（0532-51-3161）へお問い合わせください。
その他
(1)2022年3月31日までに生まれた新生児
(2)保護者が公務員である児童
申請書の提出が必要です。詳しくは子育て支援課（0532-51-3161）へお問い合わせください。
Contact
コールセンター
2022年1月5日～2022年2月28日の間
平日 午前9時00分～午後4時30分
ポルトガル語の通訳がいます
豊橋市役所 子育て支援課
子育て世帯生活支援特別給付金
この給付金は終了しています。参考として掲載しています。
子育て世帯生活支援特別給付金は、新型コロナウイルス感染症の影響が⻑期化する中で、低所得の⼦育て世帯の実情を踏まえた⽣活⽀援のためのものです。
給付金は、”1. ひとり親世帯分” と、”2. ひとり親世帯以外の子育て世帯分”とあります。
支給対象者
18歳以下（18歳になった年度の3⽉31⽇まで。お⼦さんに障害のある場合は20歳未満まで）のお⼦さんのいるひとり親家庭で、以下のAからCのいずれかの要件に当てはまる⽅
A. 令和３年４⽉分の児童扶養⼿当の⽀給を受けている人
B. 公的年⾦給付等<*1>を受給しており、令和３年４⽉分の児童扶養⼿当が⽀給されていない人
C. 新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変するなど、 収⼊が児童扶養⼿当を受給している⽅と同じ⽔準となっている人
<*1> 遺族年⾦、障害年⾦、⽼齢年⾦、労災年⾦、遺族補償
(2)ひとり親世帯以外の子ども世帯分
18歳以下（18歳になった年度の3⽉31⽇まで。お⼦さんに障害のある場合は20歳未満まで）のお⼦さんのいる家庭で、ひとり親世帯分の⽣活⽀援特別給付⾦を受けていない、以下のAからDのいずれかの要件に当てはまる人
A. 令和３年４⽉分の児童⼿当の⽀給を受けており、令和3年度住⺠税⾮課税の人
B. お⼦さんが⾼校⽣世代のみで、令和３年４⽉分の児童⼿当の⽀給がなく、令和3年度住⺠税⾮課税の人
C. 新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変するなど、収⼊が住⺠税⾮課税と同⽔準となっている⽅
D. 令和３年４⽉分の児童⼿当を公務員として所属庁から⽀給を受けており、令和３年度住⺠税⾮課税の人
⽀給額
申請・⽀給⽅法
申請期間
詳しくはこちらをご覧ください。
豊橋市子育て支援課ページ
日本語｜
Português｜
English｜
Tagalog｜
中文
厚生労働省WEBページ
日本語｜
Português｜
English｜
Tagalog｜
中文
Contact
給付金制度全般に関すること
0120-400-903(受付時間 平日9時00分～18時00分）
市への手続き方法に関すること（受付時間 平日8時30分～17時15分）
ひとり親世帯：0532-51-2320/2321
ひとり親世帯以外の子育て世帯：0532-51-3161
貸付金
貸付金（緊急小口資金、総合支援資金）（Kashitsuke-kin）
この給付金は終了しています。参考として掲載しています。
新型コロナウイルス感染症の影響によって失業、休業、仕事の減少などで収入が減った人に、緊急かつ一時的な生計維持のための生活費をお貸しします。申請は、11月末までです。申請は豊橋市社会福祉協議会へ電話(TEL0532-52-1111)してください。
詳しくはこちらをご覧ください。（厚生労働省のＷＥＢページへ移動します）
*下記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
タガログ語求職
豊橋外国人仕事相談センター（ハローワーク）
「豊橋外国人職業相談センター」では、外国籍の方への職業相談、紹介を行っています。
場所：https://bit.ly/38g3ub2 (google map)
電話：0532-57-1356
時間：9:00-12:00、13:00-17:00
※土日祝日、年末年始は除きます。
言語：ポルトガル語（月~金）、英語（月~金）、スペイン語（水~金）
チラシ
ポルトガル語｜英語｜日本語
センターには、駐車場と駐輪場がありません。
雇用保険の受給は、ハローワーク豊橋本所で行います。
仕事を休んだ分の補償
COVID-19感染した時の傷病手当金(shou-byou Teate)
豊橋市国⺠健康保険・後期⾼齢者医療制度に加⼊されている⽅が新型コロナウイルス感染症に感染、または感染が疑われることにより会社等を休み、勤務先から給与等の⽀払を受けることができなかった場合に傷病⼿当⾦を⽀給します。
対象者
(１) 豊橋市国⺠健康保険、または後期⾼齢者医療制度に加入している人
(２) 勤務先から給与をもらっている人
(３) 新型コロナウイルス感染症に感染、または発熱等の症状があり感染が疑われることにより、療養のため労務に服することができなくなったこと
(４) 労務に服することができなくなった⽇から起算して３⽇を経過し、４⽇⽬が令和２年１⽉１⽇から令和３年９⽉３０⽇までの間に属すること
(５) 労務に服することができなかった期間に対する給与等の⽀払いを受けられないか、⼀部減額されて⽀払われていること
⽀給期間
⽀給額
申請⽅法
（⼿続きの詳細をご説明しますので、事前に国保年⾦課へご連絡ください）
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
国⺠健康保険（65歳まで）
後期⾼齢者医療制度（75歳以上の人、65歳以上の障害をお持ちの方）
新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金
新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金は、新型コロナウイルス感染症及びそのまん延防止の措置の影響により休業させられた労働者のうち、休業中に賃金を受けることができなかった人に対し、支給するお金です。
詳しくはこちらのチラシをご覧ください。（厚生労働省のＷＥＢサイトへ移動します）
詳しくは厚生労働省のWEBサイトをご覧ください。
日本語｜Português｜English｜Tagalog｜中文
物資支援
生理用品の配布
豊橋市では、⻑引く新型コロナウイルス感染拡⼤の影響を受け、経済的な理由など様々な事情で困っている⼥性への⽣活を⽀援するため、市⺠の相談窓⼝などで⽣理⽤品を無料配布します
対象者
配布期間
配布するもの
※配布予定数：約1,500袋
配布場所
市役所⼦育て⽀援課（東館２階）
市役所市⺠協働推進課（⻄館４階）
市役所多⽂化共⽣・国際課（東館12階）
こども若者総合相談⽀援センター
保健所・保健センター こども保健課
男⼥共同参画センター（ライフポートとよはし内）
豊橋市社会福祉協議会（総合福祉センター内）
豊橋市国際交流協会（開発ビル内）
ＮＰＯ法⼈ＡＢＴ豊橋ブラジル協会（中岩⽥）
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
豊橋市 市民協働推進課 電話0532-51-2188
フードバンク
皆様から寄附いただいた⾷品を収⼊の減少や家庭の事情から⽇常⽣活に⽀障をきたしている⼦育て世帯や⼤学⽣などへの緊急的な⽀援として配布します。食料がなく困っている外国人は、多文化共生・国際課へご相談ください。
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください
Contact
豊橋市 多文化共生・国際課 電話:0532-51-2023
支払いの延期
納税相談
納税相談
納期限内の納税をお願いします
新型コロナウイルス感染症の影響による納税の猶予
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
Contact
豊橋市 納税課 電話 0532-51-2235
国⺠健康保険税（Kokumin Kenkou Hoken Zei)
新型コロナウイルス感染症の影響により、主たる生計維持者の収入減少が見込まれる場合等に、申請により保険税が減免となります。
対象者
（２）新型コロナウイルス感染症の影響により、主たる⽣計維持者の収⼊が減少した世帯の人
相談先
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
*上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
豊橋市国保年⾦課 保険税グループ 電話0532-51-2295
後期⾼齢者医療保険料（Kouki Koureisha)
新型コロナウイルス感染症の影響により、収入が減少した世帯は、次のとおり減免があります。
対象者
・新型コロナウィルス感染症により、世帯の主たる⽣計維持者の事業収⼊、⼭林収⼊⼜は給与収⼊の減少が⾒込まれる世帯
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
豊橋市国保年⾦課後期⾼齢者医療担当 電話 0532-51-3132
⽔道料金 （Suidou Ryoukin）
新型コロナウイルス感染症まん延防止対策の影響により仕事がない人や解雇された人で、水道料金等の支払いができなくなったときに支払いを待ってもらうことができます。
⽔道料⾦・下⽔道使⽤料
対象者：新型コロナウイルス感染症の影響により収⼊が減少するなど、⼀時的に⽔道料⾦・下⽔道使⽤料のお⽀払いが困難になった人
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
豊橋市上下⽔道局 お客さま料⾦センター 電話 (0532) 51-2712
電気、ガス、電話、NHKへの支払いの猶予
国は、Covid-19の影響で生活が困った人に対して、電気、ガス、電話、NHK（テレビ局）へ使用料金の支払いを待ってもらうようお願いしています。
生活に困っていたら、お金を払っている会社に相談してください。
介護保険料の減免
新型コロナウイルス感染症の影響により、世帯の主たる生計維持者の収入が一定程度減少することが見込まれる場合などに、申請により介護保険料が減額または免除される場合があります。
詳しくは東三河広域連合のWEBサイトをご覧ください。
精神的健康
メンタルヘルス相談
メンタルヘルス相談@ABT豊橋ブラジル協会
場所：ABT豊橋ブラジル協会
言語：ポルトガル語
費用：1,500円
予約：必要
相談方法：対面
電話：0532-39-3437 (ABTブラジル協会)
「こころの相談」＠名古屋国際センター
相談場所：名古屋国際センター(google map)
言語：英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語
費用：無料
予約：必要
相談方法：対面、スカイプ
電話：052-581-0100 (広報情報課 情報カウンター)
豊橋市外国人総合相談窓口（インフォピア）
豊橋市国際交流協会内で、多言語での相談を受け付けています。
日時
お休み
※そのほか、都合によりお休みする日もあります。
相談できる外国語
インドネシア語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、タイ語
※音声翻訳機など、機械で通訳・翻訳をする外国語もあります。
電話番号
学費の支援
就学援助
豊橋市は、お子さんが市内の小中学校へ就学するにあたり、給食や学用品などの費用を払うことが困難である家庭に対して、かかる費用の一部を補助しています。
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
Contact
教育部 学校教育課0532-51-2817
私立高等学校等における助成
私立高等学校等における助成
私立学校の就学に係る保護者の負担軽減のため、入学金や授業料を助成します。
愛知県の支援 （県のＷＥＢサイトへ移動します）
豊橋市の支援（市のWEBサイトへ移動します）
県立高等学校等就学支援金
返済不用の授業料支援が受けられます。世帯の収入や進学する学校の種類によって支援がことなります。
詳しくはこちらをご覧ください。（県のＷＥＢサイトへ移動します）
高等学校等奨学給付金
全ての意志ある生徒が安心して教育を受けられるよう、高等学校等の授業料以外の経済的な負担を軽減するために、返済不要な給付金を支給します。
公立高等学校等奨学給付金（県のWEBページへ移動します）
Português | English | Tagalog | 中文
高等学校等奨学給付金（県のWEBページへ移動します）
Português | English | Tagalog |中文
家計急変への支援
高校生がいる家庭で、失職、倒産、新型コロナウイルス感染症の影響による減収などで家計が急変した場合は、支援を受けられることがあります。
Contact
県立高等学校
私立高等学校
教育支援（大学・高等専門学校生・専門学校生）
1. 高等教育の就学支援新制度
高等教育の就学支援新制度をはじめとした新型コロナウイルス感染症の影響で勉強することが困難となっている学生への国の経済的支援制度です。
詳しくはこちらをご覧ください。
2.豊橋市未来応援奨学金
経済的な理由により進学が困難な状況でありながらも、優れた得意分野を持ち、夢の実現に向けて頑張る学生の進学を後押しするため、大学等の在学中に奨学金を給付します。
詳しくはこちら
その他支援
労働条件（賃金、解雇、年次有給休暇など）に関する相談
外国語による労働条件（賃金、解雇、年次有給休暇など）に関する相談を受付けています。あらかじめ電話で確認してください。
場所：豊橋労働基準監督署
*google mapへ移動します
電話：0532-54-1192
言語：ポルトガル語
日時：月、水、金 9:30~12:00、13:00~15:30
詳しくはこちらをご覧ください。（市のＷＥＢサイトへ移動します）
＊上記リンクは、自動翻訳サービスを利用しています。これらの翻訳は、ガイドとして使用してください。
Contact
豊橋市役所 生活福祉課 電話0532-51-2313